lunes, 3 de marzo de 2008

Sid & Nancy, Love Kills



-¿Qué te pasa?
¿Estás bien?
-¡No!
¿Parezco bien?
-Ese imbécil me
robó 5 libras.
- Robó de tu cartera
- Casi.
-Se las presté la primera
noche que estuve aqui.
-Mierda!
Es Vergonzoso.
-Nunca confíes en un drogo.
- ¿Son drogos?
- ¿No lo son todos?
-¿Puedes conseguirme?
-Tal vez.
-Parece que eso duele.
- Duele.
- Esto también também.
- ¿Quieres un poco ahora mismo?
- Sí.
-Bueno. Dame todo tu dinero.
-¿Está bien?
-Sí. Está perfecto.
-Vuelvo en una hora.
-Te espero aquí.
En el pub.
-Sid, vienes
por una ronda?
-Mierda, Wally,
cierra la puerta.
-Estoy fuera.
-No.
Estoy esperando a una chica.
- ¿Cómo se llama?
- Nancy.
-¿Nancy? ¿La americana?
¿La droga?
-Ella no es droga.
-¿Amiga de Linda?
Sí. -Es una droga.
-Mierda. De cualquier modo,
espero por ella.